Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Mise en contexte : La capsule présente certains services qu’offre le Centre d’entraide Contact de Warwick à la communauté. Toutes les voix sont hors champ. Une musique d’ambiance joue tout au long de la vidéo.]

[Texte à l’écran : Seuls, nous pouvons faire si peu; ensemble, nous pouvons faire beaucoup. Citation de Helen Keller.]

[Texte à l’écran : Le Centre d’entraide Contact de Warwick en 6 inspirations]

[Texte à l’écran : Inspiration 3]

[Images à l’écran : Plan du haut de la façade du Centre d’entraide Contact de Warwick. Une femme est sur le balcon situé au-dessus de l’enseigne de L’Économe magasin général, la friperie du Centre.]

Narrateur : Le centre multiplie les services offerts aux habitants de la région. Et souvent à certains qu’on ne pourrait deviner.

[Images à l’écran : Valérie Lainesse entre dans la friperie avec des clients. Plans de l’intérieur du magasin et de ses allées.]

Valérie Lainesse : Tu te rends compte qu’il n’y a pas d’étiquettes. Tout le monde peut vivre des difficultés, riches, pauvres, bien nanti, avec un bon emploi, un bon statut ou pas… Tout le monde a des problèmes, puis on se rend compte finalement que c’est des problèmes que tout le monde vit.

[Images à l’écran : Plans d’un employé qui se déplace dans les allées du magasin. L’employé dépose une tasse sur une étagère, fait glisser une boîte sur un comptoir, puis s’assoit sur une chaise à côté d’une boîte de dons de vêtements à l’extérieur de la friperie. On voit ensuite Valérie présenter un jouet à un enfant.]

Jacqueline Verville : On aide, par exemple, les jeunes qui ont décroché et qui veulent reprendre une formation pour bâtir une carrière, les enfants qui commencent l’école et qui ont besoin d’un nouveau sac, de nouvelles chaussures, de nouveaux vêtements… D’autres personnes ont eu de grosses malchances.

[Images à l’écran : Valérie se déplace dans les allées de la friperie.]

Narrateur : Dépannage social, aide aux ainés, distribution alimentaire, aide pour les déclarations d’impôt, réinsertion sociale, persévérance scolaire. La liste des besoins est longue. Et le Centre est là pour les combler.

[Images à l’écran : Plan sur la cour du Centre. Un homme sort du bâtiment et dépose une boîte de carton sur d’autres boîtes empilées. L’image s’estompe et l’écran devient noir]

[Texte à l’écran : Merci d’inspirer sans faire de distinctions.]

[Texte à l’écran : Logo du Centre d’entraide Contact de Warwick]

[Texte à l’écran : Soutenu par]

[Logo de la Caisse Desjardins des Bois-Francs.]

[Texte à l’écran : Pour voir tout ce qui nous inspire, suivez-nous sur Facebook. Logo de Facebook]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE.