Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Mise en contexte : Tout au long de la vidéo, Michel Dignard et Jeannette Mongeon nous expliquent les avantages d’être membres chez Desjardins pour la gestion financière de leur ferme.]

[Musique d’ambiance.]

Michel : Mon père a commencé ici en 1962. C'était la vache à lait, on a fait des poules. Là, on est en grandes cultures.

[On voit des bâtiments d’une ferme. Michel et Jeannette sont assis sur un banc et Michel pointe au loin. On voit Michel qui descend d’un tracteur de ferme.]

Michel : Il y a une partie qui est : chaque business est différente.

[On voit Michel et Jeannette assis devant une cuisinette de garage.]

Avec Desjardins, ils reconnaissent ça. Ils te répondent et tu sais qu'ils sont là.

[Texte à l’écran : Michel Dignard, Membre Desjardins]

[On voit Michel et un représentant Desjardins marché à l’extérieur.]

Jeannette : Puis, ils nous offrent des suggestions.

[Texte à l’écran : Jeannette Mongeon, Membre Desjardins]

C'est-tu cool, comme, on n'a pas eu ça avant!

Puis là, ils connaissent assez notre entreprise. Ils disent : « Peut-être que ça, ça t'intéresserait? »

[On voit Jeannette qui sort à l’extérieur sur la propriété.]

Ils ont tellement de bons outils que ça te permet à gérer mieux ton entreprise;

[On voit Jeannette qui travaille à l’ordinateur. Michel et Jeannette marchent sur leur propriété.]

…la sécurité de savoir où tu t'en vas.

Michel : Ils sont capables de s'adapter à ce dont toi tu as besoin.

[Michel et Jeannette discutent avec un représentant Desjardins.]

C'est un avantage qu'ils ont sur les autres.

Ça fait que c'est bon pour eux autres, c'est bon pour nous autres. Puis c'est ça qui compte.

[On voit Michel et Jeannette assis sur un banc en train de sourire et regarder au loin.]

[Musique : ritournelle de Desjardins]

[Image à l’écran : logo Desjardins]

Fin de la transcription textuelle