[Texte à l'écran : La différence Desjardins No 09]
[Image à l'écran : mosaïque de photos en noir et blanc des intervenants]
[Musique en arrière-plan : guitare]

[Texte à l'écran : Les membres de la Caisse Salaberry-de-Valleyfield ont contribué]

[Texte à l'écran : à faire du club CampiAgile un leader régional en acrobatie]
[Images à l'écran : gymnaste effectuant des rotations à la barre dans un gymnase]

Marie-Pierre Gélineau : CampiAgile, en fait, c'est un club de gymnastique et de cheerleading.
[Texte à l'écran : Marie-Pierre Gélineau, adjointe administrative]

Ève Filiatrault : Je suis la personne que je suis grâce à la gymnastique.
[Texte à l'écran : Ève Filiatrault, entraîneuse-chef]

Julie Nadeau : Les jeunes s'entraînent entre 16 et 20 heures par semaine.
[Texte à l'écran : Julie Nadeau, présidente du C.A.]

Zachary Doucet : Il y a la poutre, la barre, le sol et la table de saut.
[Texte à l'écran : Zachary Doucet, entraîneur]
[Image en surimpression de pictogrammes représentant la poutre, la barre, le sol et la table de saut]

Coralie Plourde : J'aime beaucoup faire le sol parce que c'est un mix de danse et de tumbling.
[Texte à l'écran : Coralie Plourde, gymnaste]

Marie-Pierre Gélineau : Des saltos, des vrilles, des fois des doubles saltos.

Ève Filiatrault : Braver la gravité dans notre cas, ici, en gymnastique.
[Images à l'écran : gymnaste effectuant un saut à la table de saut]
[Image en surimpression d'une fusée qui décolle] [Audio : son d'une fusée qui décolle]

Julie Nadeau : Il y a beaucoup de bienfaits à faire de la gymnastique.

Zachary Doucet : Il y a beaucoup d'adrénaline, c'est la performance.

Marie-Pierre Gélineau : Le sens du respect, l'entraide, l'esprit d'équipe.
[Texte à l'écran : RESPECT, ENTRAIDE, ESPRIT D'ÉQUIPE]

Coralie Plourde : Tu réussis plein de choses, tout le monde est fier de toi, ça te remonte, puis tu te sens vraiment en confiance en toi.
[Images à l'écran : gymnaste effectuant des mouvements acrobatiques au sol]

Marie-Pierre Gélineau : Ça nous suit partout, à l'école, pour le rendement académique.

Julie Nadeau : D'avoir une belle discipline de vie et d'être en meilleure santé.
[Image en surimpression d'un sarrau blanc avec stéthoscope]
[Audio : ding!]

Marie-Pierre Gélineau : Je pense que ça m'a rendue plus forte, ça a forgé un petit peu mon caractère.
[Image en surimpression de deux bras de culturiste]
[Audio : son d'un élastique tendu]

Coralie Plourde : Puis la gym me donne envie d'avoir des rêves.

[Texte à l'écran : Stimuler la confiance et favoriser l'activité physique chez les jeunes]

[Texte à l'écran : C'est ça, la différence Desjardins]

[Musique en arrière-plan : guitare]

[Image à l'écran : logo Desjardins]
[Audio : ritournelle Desjardins]