Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Mise en contexte : La capsule présente le témoignage d’un bénévole du Centre d’entraide Contact de Warwick, William Lainesse. Toutes les voix sont hors champ. Une musique d’ambiance joue tout au long de la vidéo.]

[Texte à l’écran : Chaque famille est une histoire et même un poème pour qui sait la feuilleter. Citation d’Alphonse de Lamartine.]

[Texte à l’écran : Le Centre d’entraide Contact de Warwick en 6 inspirations]

[Texte à l’écran : Inspiration 5]

[Images à l’écran : Plan statique de William Lainesse dans L’Économe magasin général, la friperie du Centre d’entraide Contact de Warwick.]

William Lainesse : Bonjour, je m’appelle William Lainesse, je viens de Warwick.

[Images à l’écran : William Lainesse et sa mère, Valérie, sont assis sur les marches extérieures du Centre. On passe à un plan rapproché de William qui travaille dans le magasin, suivi d’une photo en noir et blanc de William dans le Centre. S’affiche ensuite une deuxième photo en noir et blanc de William assis sur les marches et d’un plan de William qui range des tasses sur une étagère du magasin.]

Valérie Lainesse : William est dans une situation particulière, il est atteint d’un trouble du spectre de l’autisme. Avant que l’année se termine, il était à La Fermentière, puis ça faisait quand même longtemps qu’il était à l’école sans que ça bouge de son côté, puis grâce au Centre d’entraide, elle a décidé de le prendre en stage.

[Images à l’écran : William et Valérie sortent des couvercles de casseroles d’une boîte. Ils sont dos à la caméra. On passe à Valérie, qui regarde William avec fierté et tendresse, puis à William, qui est assis sur une chaise à côté d’une boîte à dons de vêtements à l’extérieur du magasin.]

William Lainesse : Après 7 ans, la motivation n’est plus là. Ce n’est pas que j’ai fait 7 ans de secondaire un intensif, j’ai été dans les écoles qui étaient parfois plus basées sur les activités que sur le planacadémique. Ça n’avançait quand même pas plus.

[Images à l’écran : William et Valérie marchent sur la rue devant le Centre d’entraide. Ils sont dos à la caméra.]

William Lainesse : Si je n’ allais pas vers un travail ou si j’avais vraiment besoin de mon secondaire, je me connais, je me botterais le derrière pis j’irais le faire.

[Images à l’écran : Plan rapproché d’une femme qui regarde un écran d’ordinateur. Puis, on passe à William qui met un sac-poubelle noir rempli sur son épaule.]

Valérie Lainesse : Là, maintenant, elle est en train de voir avec lui comment elle peut l’emmener en transition accès de travail, tout en étant bien protégé avec des programmes.

[Images à l’écran : William, sac-poubelle sur l’épaule, traverse le Centre, descend des marches et sort dans la cour, vers les bacs à ordures.]

William Lainesse : Quand on reçoit le camion de linge, aller décharger le linge puis aller le porter aux madames. Quand il y a du linge fini d’être classé, je vais aller le porter soit dans le cabanon, soit sur les docks pour plus tard.

[Images à l’écran : William quitte la cour arrière du Centre, puis on le voit se déplacer dans le magasin. On passe à un plan rapproché de William assis sur les marches de l’escalier devant le Centre.]

William Lainesse : Quand on reçoit du stock dehors à trier, comme des micro-ondes ou des bibelots, je vais les chercher puis je les trie et je mets un prix dessus. J’ai déjà fait de la cuisine, mais ça me donnait trop faim, donc j’ai préféré arrêter. Je fais un peu de tri de linge, un peu parfois.

[Images à l’écran : William et Valérie sont assis sur les marches de l’escalier devant le Centre. On voit toute la façade du bâtiment et l’enseigne de L’Économe magasin général.]

William Lainesse : Je commence à faire un peu de service à la clientèle, c’est le fun.

[Images à l’écran : William et Valérie marchent sur la rue devant le Centre d’entraide. Une photo en noir et blanc de William dans le Centre s’affiche.]

Valérie Lainesse : Quand je vois mon grand, qui part au Centre d’entraide, et qu’il fait plein d’affaires, autant de la bouffe que du tri que du service à la clientèle, je suis comme : «wow!» Je trouve ça beau, les chances qu’elle lui offre.

[Images à l’écran : William et Valérie montent les marches sur lesquelles ils étaient assis précédemment et entrent dans le Centre. L’image s’estompe et l’écran devient noir.]

[Texte à l’écran : Merci d’inspirer William et beaucoup d’autres.]

[Texte à l’écran : Logo du Centre d’entraide Contact de Warwick.]

[Texte à l’écran : Soutenu par]

[Logo de la Caisse Desjardins des Bois-Francs.]

[Texte à l’écran : Pour voir tout ce qui nous inspire, suivez-nous sur Facebook. Logo de Facebook]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE.