Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Mise en contexte : La capsule présente le témoignage d’une bénévole du Centre d’entraide Contact de Warwick, Jacqueline Verville. Toutes les voix sont hors champ. Une musique d’ambiance joue tout au long de la vidéo.]

[Texte à l’écran : Ce que nous devons apprendre à faire, nous l’apprenons en le faisant. Citation d’Aristote.]

[Texte à l’écran : Le Centre d’entraide Contact de Warwick en 6 inspirations]

[Texte à l’écran : Inspiration 6]

[Images à l’écran : Plan de l’enseigne du Terrier l’économe resto, le restaurant du Centre d’entraide Contact de Warwick. On passe à un plan rapproché d’une affiche devant le restaurant.]

Narrateur : Le Centre d’entraide vend de délicieux produits cuisinés par les participants et les bénévoles du plateau de réinsertion sociale en transformation alimentaire. Ils profitent notamment de l’expérience de madame Jacqueline.

[Images à l’écran : Photo en noir et blanc de Jacqueline Verville qui tient une boîte de muffins aux carottes. On passe à un plan d’un réfrigérateur rempli de boîtes de muffins aux carottes.]

Jacqueline Verville : Pour vous donner une idée , pour faire une recette de gâteau aux carottes, ça prend 32 œufs. 32 œufs! Puis eux, ils sont pressés, ils cassent ça comme ça.

[Images à l’écran : Plan rapproché d’une cuillère qui dépose de la pâte à muffins crue dans des moules en papier. Puis, on voit Jacqueline qui dépose des muffins cuits dans les boîtes en plastique.]

Jacqueline Verville : Moi, comme bénévole, je leur ai proposé ça. Voulez-vous, je vais vous les casser. Mais moi, je vais sortir tout le blanc d’œuf. Il n’y en a plus dedans. Il n’y en a plus de gâteaux ratés, là. Ils sont tous très beaux. « Madame Jacqueline, avez-vous le temps de tout casser nos œufs?» Mais quand ils en font 6 dans une journée, ça fait 192 œufs. Banal, comme exemple. Mais je suis certaine que «casse-le», «casse-le», «casse-le», il te manque au moins le blanc d’un œuf sur ta douzaine. Donc sur 32, ça fait des gâteaux qui ont des risques. On en réussit, puis d’autres, on en réussit moins. Ça, c’est un exemple.

[Images à l’écran : Des bénévoles travaillent au comptoir du restaurant et dans la cuisine. Plan sur les pieds d’un bénévole qui se déplace dans la cuisine en poussant un chariot.]

[Images à l’écran : Jacqueline entre dans la cuisine, puis elle pousse un chariot.]

Jacqueline Verville : Donc quand j’ai le temps, je leur prépare leurs 6 plats de 32 œufs chacun, tout le blanc d'œuf bien éliminé.

[Images à l’écran : Photo en noir et blanc de Jacqueline devant le comptoir du restaurant. L’image s’estompe et l’écran devient noir.]

[Texte à l’écran : Merci d’inspirer une recette du bonheur.]

Jacqueline Verville : Ils sont fiers de leurs gâteaux. Et moi j’ai été un petit élément du succès.

[Texte à l’écran : Logo du Centre d’entraide Contact de Warwick]

[Texte à l’écran : Soutenu par Logo de la Caisse Desjardins des Bois-Francs.]

[Texte à l’écran : Pour voir tout ce qui nous inspire, suivez-nous sur Facebook. Logo de Facebook]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE.