[Texte à l'écran : La différence Desjardins.]
[Image à l'écran : mosaïque de photos en noir et blanc des intervenants.]
[Musique en arrière-plan : guitare.]

[Texte à l'écran : Grâce à ses membres, les caisses Desjardins de Trois-Rivières ont remis 100 000 $ à la Fondation du Cégep de Trois-Rivières.]

[Texte à l'écran : Afin de permettre la mise en place de locaux dédiés au soutien, à l'apprentissage et à la réussite.]
[Image à l'écran : Étudiante demandant des informations à la réception.]

Julie Cleary : C'est un service pour les étudiants qui sont en situation de handicap.
[Texte à l'écran : Julie Cleary, Conseillère en services adaptés.]

Denis Rousseau : Ou encore des services en tant que Centre d'aide en français, en mathématiques ou le tutorat par les pairs.
[Texte à l'écran : Denis Rousseau, Directeur des études et de la coopération internationale.]

Michaël Lacasse : Moi, j'ai un problème. J'ai eu un gros accident.
[Texte à l'écran : Michaël Lacasse, Étudiant, Technologie du génie industriel.]

Annie-Kim Charest-Talbot : Coucou.

Christine Gignac : J'ai un TDAH, avec un H.
[Texte à l'écran : Christine Gignac, Étudiante, Techniques hygiène dentaire.]

Michaël Lacasse : J'avais déjà un problème de TDA, ça veut dire que j'ai un problème de concentration. La douleur ça n'aide pas.

Annie-Kim Charest-Talbot : Je suis atteinte de paralysie cérébrale avec quadri spasticité sévère.
[Texte à l'écran : Annie-Kim Charest-Talbot Étudiante, Arts, lettres et communication, Théâtre et créations.]

Michaël Lacasse : Venir ici, ça me permet d'avoir plus de temps.
[Image en surimpression d'un pictogramme représentant une horloge.]

Annie-Kim Charest-Talbot : Le temps pour les examens m'enlève un gros stress, parce que je tiens à avoir de bonnes notes.
[Image en surimpression d'un pictogramme représentant la note A+.]

Michaël Lacasse : Ici, aux services adaptés, vu que c'est des locaux individuels, ça me permet de pouvoir sortir du local sans déranger personne.

Christine Gignac : C'est le bruit des stylos, les gens qui tapent du pied, juste les bruits des feuilles qui se retournent, l'horloge.
[Image en surimpression de pictogrammes représentant un stylo, une montre, un crayon, un livre, une calculatrice, un cellulaire, une tasse de café et un réveille-matin.]

Annie-Kim Charest-Talbot : Parfois aussi, ils permettent à mon accompagnatrice d'écrire pour moi.

Michaël Lacasse : Avec les services adaptés, je peux réussir.
[Image en surimpression de pictogrammes représentant un chapeau de graduation et un diplôme.]

Denis Rousseau : C'est une formule gagnante.

Christine Gignac : Le personnel est vraiment gentil.

Julie Cleary : Ça permet à beaucoup d'étudiants qui, sans ce service-là, ne seraient pas venus aux études ou n'auraient pas pu aspirer à un diplôme d'études collégiales.

Annie-Kim Charest-Talbot : S'il y avait pas ça, je n'aurais sûrement pas réussi à venir au Cégep.

Denis Rousseau : Un partenariat financier, comme celui que Desjardins nous a offert, est vraiment apprécié.

Michaël Lacasse : Moi, j'aimerais ça être la personne qui fait la différence là-dedans.

Christine Gignac : Vraiment, oui vraiment. Ça m'a vraiment aidée.

[Texte à l'écran : Les membres Desjardins à Trois-Rivières contribuent annuellement à la réussite de 550 étudiants du Cégep de Trois-Rivières.]

[Texte à l'écran : C'est ça la différence Desjardins.]

[Musique en arrière-plan : guitare.]

[Image à l'écran : logo Desjardins.]

[Musique : ritournelle Desjardins.]