Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Texte à l’écran : Notre seul pouvoir véritable consiste à aider autrui. Citation du Dalaï-lama.]

[Texte à l’écran : Le Centre d’entraide Contact de Warwick en 6 inspirations]

[Texte à l’écran : Inspiration 1]

[Images à l’écran : Façade extérieure du Centre d’entraide Contact de Warwick. Une femme passe devant le bâtiment en marchant.]

Narrateur : Fondé en 1982 pour répondre aux besoins de la population locale sous le nom de Centre d’action bénévole, il change de nom en 2004 pour devenir le Centre d’entraide Contact de Warwick.

[Images à l’écran : Plan statique de Jacqueline Verville qui se tient devant le comptoir du restaurant du Centre d’entraide Contact de Warwick.]

Jacqueline Verville : Bonjour, je suis Jacqueline Verville, résidente de Warwick, et je suis bénévole au Centre d’entraide depuis 37 ans.

[Images à l’écran : Jacqueline tient un costume de citrouille pour bébé dans la friperie du Centre, L’économe magasin général.]

[Images à l’écran : Des déménageurs ferment la porte coulissante d’un camion. Ils sont entourés de boîtes de déménagement.]

Jacqueline Verville : J’ai vécu 3 déménagements, toujours en agrandissant, toujours pour répondre aux besoins qui sont grandissants.

[Images à l’écran : Plans de l’intérieur de L’économe magasin général, où des bénévoles trient des vêtements. Un autre bénévole transporte une boîte de carton.]

Narrateur : Depuis le déménagement en 2019, on y trouve notamment L’économe magasin général au rez-de-chaussée et les services à la communauté au 2e étage.

[Images à l’écran : Une femme souriante se trouve sur le balcon du Centre.]

[Texte à l’écran : Diane Lefort, directrice générale.]

[Images à l’écran : Jacqueline entre dans la cuisine. Plan rapproché de ses pieds pendant qu’elle pousse un chariot.]

Jacqueline Verville : Ça fait 2 ans que je n’ai plus d’auto, alors je fais toujours le trajet à pied. Je n’ai jamais manqué une journée à cause de la pluie ou de la neige. Je suis toujours allée chaque jour quand même.

[Images à l’écran : Plan rapproché des mains de bénévoles qui plient des vêtements. L’image s’estompe et l’écran devient noir.]

[Texte à l’écran : Merci de nous inspirer depuis longtemps.]

[Texte à l’écran : Logo du Centre d’entraide Contact de Warwick.]

[Texte à l’écran : Soutenu par]

[Logo de la Caisse Desjardins des Bois-Francs.]

[Texte à l’écran : Pour voir tout ce qui nous inspire, suivez-nous sur Facebook. Logo de Facebook.]