Transcription textuelle – VIDÉO D'ENTREPRISE DU MOUVEMENT DESJARDINS

Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique d'ambiance]

[Image à l'écran : une caisse Desjardins]

Narratrice : Desjardins est le plus important groupe financier coopératif au Canada, celui qui met toujours l'argent au service des gens.

[Images à l'écran : Membres au comptoir d'une caisse, puis homme qui fait des transactions sur son téléphone mobile.]

Narratrice : Une coopérative où plus de 4 500 dirigeants élus et près de 48 000 employés travaillent ensemble au service de plus de 7 millions de membres et clients.

[Images à l'écran : Des employés dans les bureaux de Desjardins, puis une conseillère qui va chercher un couple dans une salle d'attente et qui leur serre la main.]

Narratrice : Nous accompagnons nos membres et clients à toutes les étapes de leur vie. Nous nous adaptons à leurs besoins et innovons sans cesse pour leur offrir les meilleurs produits et services dans plus de 1 500 établissements au Québec, ailleurs au Canada, aux États-Unis et en Europe.

[Images à l'écran : Couple, puis une mère et sa fille dans un bureau avec un conseiller. On voit la petite fille qui rit. Images de guichets automatiques.]

[Texte à l'écran : Assurances de personnes et de dommages, Services aux particuliers et aux entreprises, Gestion de patrimoine]

Narratrice : Nous sommes un allié solide pour les projets et l'éducation des jeunes. Chaque année, nous consacrons 1 % de nos excédents à l'éducation financière et à la coopération. C'est notre engagement envers la relève, envers l'avenir.

[Images à l'écran : Réception des bureaux de l'Institut coopératif Desjardins, suivie d'une bibliothèque où étudient et discutent des étudiants. Une étudiante est devant un ordinateur.]

[Texte à l'écran : Publication Facebook : J'ai eu ma bourse d'études de la Fondation Desjardins.]

Narratrice : Nous sommes l'une des meilleures entreprises citoyennes du Canada, et nous participons au développement régional et à l'épanouissement des collectivités.

[Images à l'écran : Femme avec son vélo sur le bord de l'eau qui regarde le Centre-ville de Toronto.]

Narratrice : Nous contribuons au rayonnement du mouvement coopératif à l'échelle internationale.

[Images à l'écran : Vue de milliers de gens d'affaires réunis en congrès.]

Narratrice : Nous soutenons les innovateurs, les créateurs, et nous nous associons à des projets d'envergure.

[Images à l'écran : Trois d'affaires devant une grande fenêtre de bureau suivie du Grand défi Pierre Lavoie à vélo.]

[Texte à l'écran : Plus de 1 G$ investis dans nos entreprises]

Narratrice : Pour assurer notre croissance et notre pérennité, nous misons sur le renforcement de notre capitalisation et sur notre présence de plus en plus marquée sur le territoire canadien.

[Images à l'écran : Grande salle avec plusieurs ordinateurs suivie d'un bâtiment de State Farm.]

Narratrice : Nous sommes parmi les institutions financières les plus solides au monde, et un leader en investissement responsable.

[Images à l'écran : Salle d'ordinateurs où un homme répond au téléphone.]

Narratrice : Nous avons développé une expertise dans la création et la consolidation d'institutions financières dans les pays en voie de développement. Un geste pour le monde et son développement durable.

[Images à l'écran : Planète Terre, puis succession d'images de comptoirs caissiers de différents pays en développement.]

[Texte à l'écran : Modèle coopératif partagé dans 30 pays]

Narratrice : Nous inspirons confiance, solidité, prospérité. Nous plaçons nos membres et clients au cœur de nos préoccupations et de nos actions. Proche et engagé, des milliers de personnes au service de millions d'autres.

[Images à l'écran : Femme qui prend son café devant son ordinateur, suivie d'un groupe d'entrepreneurs, d'un conseiller en entretien avec un homme, d'un jeune couple dehors, qui regarde au loin, puis succession rapide d'images déjà vues dans la vidéo. Arrêt sur le jeune couple en plan rapproché.]

[Texte à l'écran : Logo Desjardins]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE