Note : les informations placées entre crochets décrivent les contenus visuels et audio de la vidéo autres que le dialogue ou la narration.
[Musique d’ambiance]
[On voit un jeune garçon (Noah) assis au bureau d’un enseignant, dans une classe d’école primaire. Il se lève et vient se placer devant le bureau.]
Noah: Desjardins appuie le Grand défi Pierre Lavoie pour faire bouger les jeunes et promouvoir les saines habitudes de vie. Ça, ça veut dire…
[Noah joue au cerceau dans une cour d’école.]
Noah: Plus d’exercice.
[Noah donne un coup de pied sur un ballon de soccer dans un gymnase.]
Noah: Plus de soccer.
[Noah frappe une balle avec un bâton et la fait entrer dans un but de hockey à l’extérieur.]
Noah: Plus de hockey.
[Noah est dans la cour d’école en gros plan, un ballon de basketball sous le bras. Il va rejoindre d’autres jeunes pour jouer avec eux.]
Noah: Plus de fun!
[Un texte apparaît à l’écran : «Tous engagés pour la jeunesse».]
[Logo de Desjardins]
[Musique de fermeture de Desjardins]