Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.
[Musique d'ambiance]
[On aperçoit Élizabeth et Valérie qui marchent dans une université. Elles entrent dans un local. On peut lire à l'entrée le texte suivant : « La Centrale, Espace entrepreneurial. L'audace d'agir différemment. »]
[Texte à l'écran : Élizabeth et Valérie - Étudiantes | Lauréates Forces AVENIR 2018.]
Alex Nevsky :
Voici Élizabeth et Valérie.
Récompensées au Gala Forces AVENIR, ces étudiantes ont conçu Tero, un composteur express.
[On aperçoit Élizabeth et Valérie qui manipulent le composteur Tero, disposé sur un comptoir près d'une fenêtre. Une banane, une pomme et une demi-orange sont disposées près d'un document où il est inscrit : « Résidus alimentaires ».
Une fiche informative du composteur Tero se trouve sur le dessus du document.]
Il broie et déshydrate les résidus alimentaires, et les transforme, en moins de 3 heures, en fertilisants pour les plantes.
[On aperçoit Élizabeth et Valérie qui discutent et manipulent des documents, assises à une table près du composteur Tero. Une main dépose une pelure de banane dans le composteur. Vue sur le composteur Tero avec 2 pommes, une banane et une demi-orange,
en plus d'un petit contenant rempli à moitié de fertilisant.]
C'est leur manière de s'impliquer pour un avenir plus respectueux de l'environnement.
[Une main manipule le contenant rempli à moitié de fertilisant et disperse son contenu dans un pot où une plante pousse. On aperçoit ensuite Élizabeth et Valérie, assises à une table, qui manipulent des documents.]
Choisir Desjardins, c'est appuyer Forces AVENIR et reconnaître l'engagement étudiant.
[Élizabeth et Valérie font face à la caméra et elles rient. On aperçoit une main qui verse le contenu du contenant rempli à moitié de fertilisant au creux d'une autre main. On aperçoit ensuite Élizabeth et Valérie, assises à une table, qui manipulent
des documents.]
Tous engagés pour la jeunesse.
[Un texte apparaît à l'écran « Tous engagés pour la jeunesse ».]
[Logo de Desjardins]
[Musique de fermeture de Desjardins]