Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Texte à l'écran : La Différence Desjardins. Grâce à ses membres, Desjardins a versé 1 million de dollars aux Patros.]

Daniel Martinez, animateur : Les Patros, pour moi, c'est :

Mélanie Harvey, ex-monitrice : un centre communautaire qui offre des activités.

Pascal Brulotte, DG du Patro de Lévis : C'est une usine à bonnes personnes.

Mélanie Harvey : Ça m'a appris des valeurs fondamentales de respect.

Daniel Martinez : Communiquer, être avec d'autres, savoir s'amuser.

Pascal Brulotte : Ta classe sociale, ta couleur, tes croyances. Tu vas être le bienvenu au Patro.

Mélanie Marceau, bénéficiaire : Je me suis fait des amis, puis j'aime ça me faire beaucoup d'amis.

Daniel Martinez : Pour moi, les Patros, c'est des grandes écoles. Des écoles où on apprend à s'amuser.

Mélanie Marceau : Le ballon, le hockey, le ballon-quille.

Mélanie Harvey : Je fais de la musique. Je chante dans un groupe. On est 6 anciens du Patro. J't'amène au Patro, oh hey oh hey.

Pascal Brulotte : [Rires]

Rénald Maheux, bénévole : On est retraité puis on a du temps. On en donne du temps au Patro.

Mélanie Harvey : Assurément que mon métier d'organisatrice communautaire a un lien avec ce que j'ai vécu.

Rénald Maheux : Ils m'ont tellement donné le Patro que, aujourd'hui, c'est à mon tour… à mon tour de donner.

[Texte à l'écran : Favoriser le mieux-être et le développement des jeunes, c'est ça, la différence Desjardins.]