Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Musique en arrière-plan : Piano.]

[Texte à l'écran : Ensemble, on vient en aide aux femmes en état d'itinérance]

00:00:05

[Texte à l'écran
Léonie Couture
Fondatrice et directrice générale
La rue des femmes]

Léonie Couture : La rue des femmes est un organisme qui offre des services d'hébergement, de soutien de tout ordre à des femmes de Montréal qui sont état d'itinérance.

On dispose de 3 maisons d'intervention. Le partenariat avec Desjardins est venu face au fait que, on ouvrait la 3^e maison, la maison Jacqueline.

Toutes nos activités, la thérapie, le counseling, la chorale, l'art, tout ça, on en fait des moyens de réadaptation.

L'objectif de La rue des femmes, c'est vraiment d'aider des femmes à retrouver leur vie.

00:00:42

[Texte à l'écran
Ginette Girard
Participante
La rue des femmes]

Ginette Girard : J'ai perdu tout en 2006. J'ai tout perdu, mon appartement, ma dignité, tout.

Quand j'ai appelé pour avoir une chambre ici. J'avais pas de place où rester… J'étais à la rue…

Moi, je suis arrivée ici en 2007. J'étais tellement malade, tellement fatiguée. Ça m'a pris 2 ans à me remettre de ma dépression. Après 2 ans, j'ai bien mangé. J'ai commencé à faire des activités. J'étais prête. J'étais en forme aussi. À partir de 2009, j'ai commencé à faire de la peinture, de la photo, pis… au fil du temps, il y a la chorale…

Je me sentais pas dans un centre d'hébergement là. Ici, là, c'était vraiment comme une famille là…

[Chants]

Pour moi, La rue des femmes, c'est comme si ça m'avait sauvé la vie… Pis, je mords dans la vie maintenant.

[Texte à l'écran : Aux millions de membres Desjardins : Merci.]

[Image à l'écran : le logo de Desjardins]

[Texte à l'écran : desjardins.com/ensemble]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE