Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

Coach de crédit - voix hors-champ : Comment bien utiliser sa carte de crédit?

[La coach de crédit fait semblant de nager.]

Coach de crédit : Coach de crédit!

[Elle souffle dans un sifflet. Portant différentes tenues de sport, une utilisatrice boxe, joue au tennis en réalité virtuelle, fait du karaté, de la danse aérobique et du yoga.]

Coach de crédit : Félicitations pour ta carte de crédit. Mais attention, faut rester zen. Fais comme moi. Auuummmm...

Utilisatrice yogi : Auuummmm...

Coach de crédit : Ummmm...

Utilisatrice yogi : Ummmm...

[Assises sur des tapis de yoga, la coach de crédit et l'utilisatrice font de la méditation.]

Coach de crédit : Mais c'est un crédit. Les achats que tu fais avec ta carte, il faut les rembourser et à temps, si tu ne veux pas payer de frais d'intérêt.

Utilisatrice yogi : Oh-oh!

Coach de crédit : Selon tes achats, il y a un paiement minimum à rembourser. Voilà ton mantra.

[Assise sur son tapis de yoga, la coach de crédit joint ses pouces et ses index ensemble. Des ondes émanent d'elle.]

Coach de crédit : Pour éviter des frais d'intérêt, il faut rembourser le solde en entier avant la date d'échéance sur ton relevé. Consulte tes relevés pour vérifier toutes tes dépenses. Toutes.

Utilisatrice yogi : Toutes? Toutes? Toutes? Toutes? Toutes? Toutes?

Coach de crédit : Oui, toutes. Parce que si tu vois des dépenses que tu n'as pas faites, tu peux les contester.

[Assise sur son tapis de yoga, l'utilisatrice hoche la tête, les yeux fermés et le visage serein.]

Coach de crédit : Encore un petit conseil zen. En allant sur ton compte, tu peux programmer le paiement dû à la date d'échéance et ainsi éviter les oublis.

[L'utilisatrice quitte sa posture de yoga et consulte son compte sur son cellulaire.]

Coach de crédit : Et pour finir, évite d'utiliser ta carte de crédit au guichet. T'auras des frais d'intérêt dès le moment du retrait.

[La coach de crédit pose une main sur sa tête et étire son cou. L'utilisatrice médite, assise sur son tapis de yoga. Sur un fond vert, un hexagone blanc se dessine à côté du mot « Desjardins ».]

[Logo de Desjardins]

[Ritournelle de Desjardins]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE