Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[Mise en contexte : Tout au long de la vidéo, un narrateur nous explique comment le mieux-être financier et la santé vont de pair.]

[Musique d’ambiance.]

Voix hors champ de femme : Chez Desjardins, nous avons toujours eu à cœur de rapprocher les gens.

[On voit de jeunes adultes prendre un égoportrait sur le capot d’une voiture, puis assis sur la plage autour d’un feu de camp.]

C’est ce qui fait de nous la plus grande coopérative financière au pays et l’une des institutions financières les plus sûres en Amérique du Nord.

[On voit des images de bénévoles œuvrant dans la communauté.]

Mais nous faisons bien plus que rassembler les gens. Nous en prenons soin, à toutes les étapes de leur vie.

[L’écran se divise en deux. D’un côté, on aperçoit un père et sa fille chez le médecin, et de l’autre, un grand-père remettre des clés de voiture à son petit-fils.]

Parce que pour les Canadiens, le mieux-être financier et la santé vont de pair.

[On voit un couple devant un ordinateur, et un homme faire du vélo stationnaire.]

Au fur et à mesure que nous évoluons, nous nous dirigeons vers une approche plus globale afin de mieux vous accompagner, vous et vos employés.

[On voit des gens se rendre au travail en voiture avec la vue de haut d’une autoroute. On voit ensuite des images d’employés au travail.]

Et comment y parvenons-nous? En continuant à faire ce que nous faisons de mieux.

Avec une approche où ce qui compte pour vous compte pour nous.

[Le texte apparaît à l’écran.]

En gardant en tête que même si les participants font partie d’un groupe,

[On voit un groupe de personnes rassemblées lors d’un barbecue.]

ils ont aussi des besoins et des objectifs financiers qui leur sont propres.

[On aperçoit ensuite une femme marcher dans la rue, de dos.]

En voyant au-delà de l’assurance collective, et en offrant des programmes de prévention innovateurs pour aider les participants à prendre leur santé en main.

[On voit des images de gens en train de faire du yoga, cuisiner un repas et danser sur un balcon.]

En donnant les moyens à nos équipes de poser les bonnes questions, afin qu’elles offrent les meilleures solutions.

[On voit des images de gens discutant devant un ordinateur, puis attablés dans un café.]

Et en encourageant tous les Canadiens à prendre le contrôle de leur santé et de leur mieux-être financier, afin de vivre leur vie pleinement.

[On voit des gens profiter de la vie. Certains font du vélo de montagne, d’autres du soccer. Une jeune diplômée en toge est félicitée par ses pairs.]

Peu importe où ils vivent, et où ils en sont dans leur vie.

[On aperçoit un couple du même sexe assis parmi des boîtes de déménagement, deux personnes rire devant un téléphone intelligent, puis le ventre rebondi d’une femme enceinte.]

Nous aidons les gens à vivre une vie plus riche.

[Le texte apparaît à l’écran.]

Et nous savons qu’au quotidien comme en affaires,

[L’écran de divise en deux. On voit des jeunes célébrer sur la plage, et d’autres à une table de travail.]

quand on travaille ensemble, tout le monde y gagne.

[Le texte apparaît à l’écran.]

[On voit une succession de gros plans de visages souriants. On aperçoit en finale le logo de Desjardins.]

[Ritournelle]

[Image à l’écran : logo Desjardins]