Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.
[Texte à l'écran : Les caisses mobiles Desjardins.]
[Paysage hivernal qui défile, que l'on voit ensuite depuis l'intérieur de l'autobus, avec le soleil qui brille dans le pare-brise. Gros plan sur le chauffeur de l'autobus, portant des lunettes de soleil et
une oreillette sans fil.]
[Autobus aux couleurs de Desjardins qui circule sur une route de campagne en hiver.]
[Texte à l'écran : Desjardins était le premier au Canada à lancer un tout premier modèle de caisse mobile en 2016.]
[Drapeau du Canada qui flotte sur le parlement d'Ottawa, lieu indiqué par une icône de localisation.]
[Autobus qui dépasse un panneau de signalisation routière annonçant Mont-Tremblant à une distance de 6 km.]
[Autobus qui arrive à Notre-Dame-des-Pins, lieu indiqué par une icône de localisation. L'autobus circule sur une route bordée de maison, en hiver.]
[Traversée du pont de la rivière Gatineau en direction d'Ottawa.]
[Arrivée au pont de Québec en direction de Lévis.]
[Texte à l'écran : En 2018, une deuxième caisse mobile est disponible pour le Québec et l'Ontario.]
[Route d'asphalte avec ses lignes blanches qui défile et occupe toute l'image.]
[Passage de l'autobus devant une petite église blanche, à Lévis, lieu indiqué par une icône de localisation.]
[Intérieur de l'autobus, avec les banquettes vertes et les écrans.]
[Dans l'autobus, conseiller de Desjardins avec son ordinateur, discutant avec un client.]
[Dans l'autobus, conseillère de Desjardins saluant des clients qui quittent l'autobus.]
[Vue aérienne de l'autobus, avec des traces de pas et de roues dans la neige.]
[Gros plan sur le conducteur de l'autobus derrière le volant.]
[Texte à l'écran : Une caisse complète qui se déplace à la rencontre des membres et des communautés.]
[Paysage forestier en bordure de route qui défile. Vue de la ville de Québec, depuis la rive-sud.]
[Gros plan sur le rétroviseur de l'autobus qui montre le paysage défilant à l'arrière de l'autobus.]
[Vue du pont Laviolette, à Trois-Rivières, lieu indiqué par une icône de localisation.]
[Vue d'une rivière à Mont-Tremblant, lieu indiqué par une icône de localisation.]
[Texte à l'écran : Les caisses mobiles Desjardins, en mouvement pour vous.]
[Vue aérienne de l'autobus sur une route de campagne.]
[Image à l'écran : logo hexagonal de Desjardins qui se dessine, avec le mot Desjardins.]
FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE.
