Note: The text in square brackets describes audio and visual content in the video other than the dialogue or narration.

[We see a clothesline full of beige underwear endlessly passing in front of Virginie.]

[Voice over:] Don't be awkward; it's not the end of the world.

[On-screen text: Don't be awkward; it's not the end of the world]

[Virginie repeatedly throws the same garment on the floor behind her on a pile of clothes. She speaks to the camera.]

When you're messy, it's hard to find your things. And that's true both for your clean laundry and finances. That's why I started making a budget, so I can see where my money goes.

[Virginie is near her dresser; the drawers open and close one after the other. The scene plays in a loop.]

So I manage my expenses the way I organize my clothes in my closet; just so I don't find myself without any clean underwear and having to go commando. Because you know, you can't borrow underwear from a friend.

[On-screen text: #soadult]

[Voice over:] Awwwwkwaaard!

[On-screen text: Desjardins logo]