[Text on screen: Desjardins Difference No. 09]
[Image: Black and white mosaic of participants' faces]
[Background music: guitar]

[Text on screen: The members of Caisse Salaberry-de-Valleyfield helped]

[Text on screen: make the CampiAgile club a regional leader in gymnastics and cheerleading]
[Image on screen: gymnast spinning on the bar in a gym]

Marie-Pierre Gélineau: CampiAgile is a gymnastics and cheerleading club.
[Text on screen: Marie-Pierre Gélineau, administrative assistant]

Ève Filiatrault: Gymnastics shaped me into the person I am today.
[Text on screen: Ève Filiatrault, head coach]

Julie Nadeau: These kids train between 16 and 20 hours a week.
[Text on screen: Julie Nadeau, president of the board of directors]

Zachary Doucet: We do the balance beam, the uneven bars, the floor, and the vault.
[Text on screen: Zachary Doucet, coach]
[Overlay image of pictograms representing the balance beam, the uneven bars, the floor, and the vault]

Coralie Plourde: I love the floor routine because it's a mix of dance and tumbling.
[Text on screen: Coralie Plourde, gymnast]

Marie-Pierre Gélineau: Saltos, pirouettes, even double saltos sometimes.

Ève Filiatrault: Challenging gravity, that's what we do in gymnastics.
[Images on screen: gymnast vaulting on the vault]
[Overlay image of a rocket launching]
[Audio: sound of a rocket launching]

Julie Nadeau: There are so many benefits of gymnastics.

Zachary Doucet: Adrenaline. It's all about the performance.

Marie-Pierre Gélineau: It teaches respect, teamwork and collaboration.
[Text on screen: RESPECT, TEAMWORK, COLLABORATION]

Coralie Plourde: You can accomplish so much! Everyone's so proud. It makes you feel good about yourself and it really gives you confidence.
[Images on screen: gymnast doing acrobatic moves on the floor]

Marie-Pierre Gélineau: That follows you everywhere—in school, it improves learning.

Julie Nadeau: It teaches discipline and helps these kids be healthy.
[Overlay image of a lab coat with a stethoscope]
[Audio: Ding!]

Marie-Pierre Gélineau: I think it made me stronger; it builds character.
[Overlay image of two bodybuilder's arms]
[Audio: sound of a stretched elastic]

Coralie Plourde: Gymnastics makes me want to dream.

[Text on screen: Building confidence and promoting physical activity among youth.]

[Text on screen: That's the Desjardins difference]

[Background music: guitar]

[Image on screen: Desjardins logo]
[Audio: Desjardins musical motif]