Note: The text in square brackets describes audio and visual content in the video other than the dialogue or narration.
[On-screen text: The Desjardins difference]
[On-screen text: Every year, dozens of young people from the Magdalen Islands receive bursaries to study off-island.]
Laura Proulx: It's like the entire community is giving you a pat on the back.
Philippe Hébert: It's like the Islands themselves and everyone here is supporting us. It allowed me to become a boat mechanic. Without boats, without ferries, the Islands couldn't exist.
Laura Proulx: My bursary gave me the opportunity to study in California, which was an amazing experience.
Émilie Couturier: Books, tuition . . . it just lifts a little weight off our shoulders.
Anne-Emanuelle Tardif: There's a wave of people returning to the Islands.
Émilie Couturie: They say you can take a girl out of the Islands...
Jocelyn Aucoin: But you can't the Islands out of the boy.
Philippe Hébert: You can't explain it. It's in here.
[On-screen text: A unique bursary program that gives back $445,000]
[On-screen text: That's the Desjardins difference]
