Note: Information in brackets describes the video’s visual and audio content that is not part of the dialogue or narration.
[Text on screen: Desjardins mobile branches.]
[A winter landscape rolls by, which we then see from inside the bus, with the sun shining on the windshield. Close-up on the bus driver, who is wearing sunglasses and a wireless headset.]
[Bus with Desjardins branding driving on a country road in winter.]
[Text on screen: Desjardins was the first in Canada to launch a mobile branch in 2016.]
[Canadian flag flying over parliament in Ottawa, location indicated by a GPS icon.]
[Bus passes a road sign indicating the distance to Mont-Tremblant is 6 km.]
[Bus arrives at Notre-Dame-des-Pins, location indicated by a GPS icon. Bus drives on a road bordered by houses in winter.]
[Crossing the Gatineau river bridge toward Ottawa.]
[Arriving at the bridge heading toward Lévis.]
[Text on screen: A second mobile branch was added in 2018 for Quebec and Ontario.]
[Close-up on asphalt road with white lines going by.]
[Bus goes by a small white church in Lévis, location indicated by a GPS icon.]
[Inside bus with green benches and screens.]
[In the bus, a Desjardins advisor with his computer talks with a client.]
[In the bus, a Desjardins advisor says goodbye to clients who are leaving the bus.]
[Overhead view of bus, with tire tracks and footsteps in the snow.]
[Close-up on bus driver at the wheel.]
[Text on screen: It’s a full-service branch that goes out to meet members in their communities.]
[Wooded landscape passing by along the road. View of Quebec City from the south shore.]
[Close-up on bus rear view mirror showing landscape going by behind bus.]
[View from Laviolette bridge in Trois-Rivières, location indicated by a GPS icon.]
[View from a river in Mont-Tremblant, location indicated by a GPS icon.]
[Text on screen: Desjardins mobile branches are on the move for you.]
[Overhead view of bus on country road.]
[Image on screen: hexagonal Desjardins logo draws on screen, with word Desjardins.]
END OF TRANSCRIPT
